在中國國家主席習近平和緬甸總統廷覺共同見證下

中緬原油管道工程同日晚間在緬甸馬德島投運

4月10日下午，在中國國家主席習近平和緬甸總統廷覺的共同見證下，中國石油天然氣集團公司董事長王宜林與緬甸駐華大使帝林翁代表雙方在北京簽署《中緬原油管道運輸協議》。同日晚間，中緬原油管道工程在緬甸馬德島正式投運。

中緬原油管道作為中國西南重要能源通道，工程于2010年6月開工建設。這條原油管道起點為緬甸西海岸馬德島，經中國云南進入國內，緬甸境內段全長771公里，中國境內全長1600余公里。這條原油管道緬甸境內設計輸量為每年2200萬噸，由中國石油和緬甸國家油氣公司兩家合資建設，中緬雙方分別持股50.9%和49.1%。2016年10月，中緬原油管道(緬甸段)水聯運及設備調試工作正式啟動，11月30日水聯運工作圓滿完成。這條原油管道在工程建設中實現了零事故、零傷亡、零污染的HSE良好業績，同時，工程質量保持較高水平，優于同類管道項目。

10日晚間，中緬原油管道運輸協議正式簽署后，在孟加拉灣的落日余暉中，停靠在馬德島港原油碼頭的遠洋油輪，開始向罐區卸載來自阿塞拜疆的14萬噸原油，歷經數年建設和籌備的中緬原油管道工程拉開投運大幕，將為中緬兩國經濟發展提供更多能源新動力。

中緬原油管道項目是中緬油氣管道合作項目的一部分。作為多方參與的國際化合作項目，中緬油氣管道項目啟動以來，積極秉承“善意誠信、互利雙贏、共同發展”的合作理念，嚴格遵循注冊地及緬甸當地的法律法規，嚴格按照國際管道項目規范和模式進行運作。在管道工程建設過程中，這個項目認真做好環境保護和地貌恢復工作，著力改善民生，促進當地經濟發展，積極履行國際公司社會責任，努力造福當地民眾。中國石油和兩個合資公司在管道沿線開展社會經濟援助百余項，包括學校、醫院、道路、橋梁、供水、供電、通信等工程，開展水災、旱災、冰雹、地震等自然災害捐贈50多項，大力培養本土化人才，緬籍員工超過員工數的70%。